강혜원: /* 3. Xml 속성(Attribute) 설명 */

2026-03-26T06:06:43Z

3. Xml 속성(Attribute) 설명

← 이전 판		2026년 3월 26일 (목) 06:06 판
69번째 줄:		69번째 줄:


	[[분류: AI 고전번역학]] [[분류: AI 서화제발]]		[[분류: AI 고전번역학]]
			[[분류:2601B]]
			[[분류: AI 서화제발]]

강혜원: 새 문서: ==1. 데이터 계층 구조== {| class="wikitable" style="background-color:white" ! XML 구조 !! 설명 |- |

                                                                    <preface>             <poem>             <transcription_note>         <artist_signature> </pre> | 개별 작품 단위 <br/> 한문 텍스트 본체 <br/> 황제의 제찬 <br/>...</h1>
<p>2026-03-17T00:51:16Z</p>
<p>새 문서:  ==1. 데이터 계층 구조== {| class="wikitable" style="background-color:white" ! XML 구조 !! 설명 |- | <pre> <text_unit>     <hanmun_text>         <imperial_inscription>         <artist_inscription>         <official_inscription>         <appreciation_inscription>             <title>             <preface>             <poem>             <transcription_note>         <artist_signature> </pre> | 개별 작품 단위 <br/> 한문 텍스트 본체 <br/> 황제의 제찬 <br/>...</p>
<p><b>새 문서</b></p><div><br />
==1. 데이터 계층 구조==<br />
{| class="wikitable" style="background-color:white"<br />
! XML 구조 !! 설명<br />
|-<br />
| <pre><br />
<text_unit><br />
    <hanmun_text><br />
        <imperial_inscription><br />
        <artist_inscription><br />
        <official_inscription><br />
        <appreciation_inscription><br />
            <title><br />
            <preface><br />
            <poem><br />
            <transcription_note><br />
        <artist_signature><br />
</pre><br />
| 개별 작품 단위 <br/> 한문 텍스트 본체 <br/> 황제의 제찬 <br/> 화가의 제찬 <br/> 신하/관료의 제찬 <br/> 감상평/발문<br/><br/><br/><br/> 작가의 서명<br />
|}<br />
<br />
==2. XML 요소(Element) 설명==<br />
<br />
{| class="wikitable" style="background-color:white; width:100%"<br />
! 요소명 ||  style="width:30%" |  설명 || 하위 요소<br />
|-<br />
| <text_unit> || 하나의 서화 작품에 포함된 전체 제발 단위를 정의합니다. || <hanmun_text><br />
|-<br />
| <hanmun_text> || 해당 작품의 한문 원문 데이터를 담는 컨테이너입니다. || <imperial_inscription>,<br/> <artist_inscription>, <br/><official_inscription>, <br/><appreciation_inscription>, <br/><artist_signature><br />
|-<br />
| <imperial_inscription> || 황제가 직접 쓰고 그린 글(어제/어필)을 정의합니다. || rowspan="4" | <title>, <br/><preface>, <br/><poem>, <br/><transcription_note>, <br/>text()<br />
|-<br />
| <artist_inscription> || 그림을 그린 화가가 남긴 기록이나 제목을 정의합니다.<br />
|-<br />
| <official_inscription> || 신하 혹은 관리가 황제의 명을 받들어 쓴 글을 정의합니다.<br />
|-<br />
| <appreciation_inscription> || 후대의 수집가나 감상자가 남긴 감상평(발문)을 정의합니다.<br />
|-<br />
| <title> || 제찬의 제목을 나타냅니다. || text()<br />
|-<br />
| <preface> || 시(Poem) 앞에 붙는 서문이나 제작 배경 설명입니다. || text()<br />
|-<br />
| <poem> || 제찬의 핵심인 시(詩) 문장을 담습니다. || text()<br />
|-<br />
| <transcription_note> || 작성 날짜, 필자, 제작 경위 등 부차적인 기록을 담습니다. || text()<br />
|-<br />
| <artist_signature> || "臣 郞世寧 恭繪"와 같이 작가의 서명 정보만 따로 관리합니다. || text()<br />
|}<br />
<br />
==3. Xml 속성(Attribute) 설명==<br />
===id (요소: <text_unit>)===<br />
* 설명: 각 작품을 식별하기 위한 고유 아이디입니다.<br />
* 예시: 낭세녕-공작개병도, 송휘종-서학도<br />
<br />
===punctuation_scheme (요소: <hanmun_text>)===<br />
* 설명: 한문 원문의 구두점 처리 방식을 명시합니다.<br />
* 주요 값:<br />
** raw (구두점이 없는 원문 그대로의 상태를 의미)<br />
** standard (표준 표점)<br />
** korean (한국식 현토)<br />
<br />
===location (요소: 각종 inscription 및 signature)===<br />
* 설명: 해당 제찬이 화면(그림)의 어느 위치에 기록되어 있는지를 나타냅니다.<br />
* 주요 값: <br />
** TL (Top Left, 좌측 상단) / TR (Top Right, 우측 상단) / TM (Top Middle, 상단 중앙)<br />
** BL (Bottom Left, 좌측 하단) / BR (Bottom Right, 우측 하단)<br />
** ML (Middle Left, 좌측 중앙) / MR (Middle Right, 우측 중앙)<br />
<br />
<br />
<br />
[[분류: AI 고전번역학]]  [[분류: AI 서화제발]]</div>
</article>
</main></body></html>

2601B:동양화 제발 xml 데이터 구조 - 편집 역사

강혜원: /* 3. Xml 속성(Attribute) 설명 */