CCTI Manual05

5) 한문 표점 생성/편집기 (Edit Punctuated Hanmun)

1. 모듈 이름

한문 표점 생성/편집기 (Edit Punctuated Hanmun)

입력된 한문 원문(Source Text)을 바탕으로 AI가 적절한 구두점(표점)을 삽입한 본문을 생성하며, 사용자가 이를 직접 교정하여 표준 표점본을 확정하는 모듈입니다.

2. 주요 기능

• AI 자동 표점 생성: 최신 AI 모델(Claude, Gemini, GPT 등)을 선택하여 한문 문맥에 맞는 표점(., ,, ?, ! 등)을 자동으로 생성합니다.
• 용어사전 동시 생성: 시스템에 용어사전 초안이 없을 경우, 표점 작업과 동시에 본문의 주요 용어를 추출하여 용어사전 초안(glossary_draft)을 함께 생성합니다.
• XML 기반 편집: 표점된 결과물을 XML 구조 내에서 직접 수정할 수 있으며, 저장 시 문법 유효성 검사를 수행합니다.
• 모델 선택 기능: 텍스트의 성격에 따라 성능이 다른 여러 AI 모델을 유연하게 선택하여 사용할 수 있습니다.

3. 화면 구성

상단에는 현재 편집 중인 텍스트의 ID가 표시되며, 중앙의 대형 편집창을 통해 표점된 한문을 수정합니다. 하단에는 AI 모델 선택창과 제어 버튼들이 위치합니다.

(AI 모델 선택 드롭다운과 편집 textarea 영역 중심)

4. 버튼 기능

버튼명	기능 설명
🤖 표준 표점 생성	선택된 AI 모델을 호출하여 원문에 표점을 찍습니다. 용어사전이 비어있다면 용어 추출 작업도 병행합니다.
모델 선택(드롭다운)	Claude, Gemini, GPT 등 작업에 사용할 인공지능 엔진을 변경합니다.
💾 텍스트 저장	편집창의 수정 내용을 DB의 hanmun_punctuated 필드에 저장합니다. XML 형식이 올바르지 않으면 저장이 차단됩니다.
📜 콘텐츠 목록	목록 화면으로 돌아갑니다.

5. 메시지 가이드

• "표점 한문 데이터가 없습니다.〔🤖 표준 표점 생성〕버튼을 누르면 생성됩니다.": 초기 데이터가 없을 때의 안내입니다.
• "표준 표점 한문 텍스트와 용어사전이 생성 되었습니다.": AI가 표점과 용어를 모두 성공적으로 생성했을 때 표시됩니다.
• "수정된 표점 한문 데이터가 데이터베이스에 저장되었습니다.": 사용자의 편집 내용이 정상 반영되었을 때 표시됩니다.
• "XML 문법 오류 발생: [상세내용]": <tag>를 잘못 닫는 등 XML 형식이 깨진 채로 저장을 시도할 때 나타납니다.

---

☞ CCTI Manual