S2601002

수강생 정보

이름	권기영
학번	S2601002
소속	고려대학교 고전번역협동과정 석사수료
관심분야	검안(檢案) 자료, 호환(虎患), 착호(捉虎)
홈페이지	바로가기

CCTI 접속

🖥️ My CCTI 바로가기      📖 CCTI 사용 매뉴얼

*접속 서버: kstoryhub.visualasia.com
*프로젝트 ID: S2601002

자기 소개

안녕하세요.

권기영입니다.

잘 부탁드립니다.

나의 학습/연구 목표

• 규장각 소장 검안 자료 DB 설계
  • xml 스키마 설계
• 조선시대 호환(虎患) 발생지 GIS-DB 설계

나의 AI 고전번역학 프로젝트

• 검안(檢案)자료 번역 및 XML 데이터 설계
• 여러 문헌에서 나오는 호환(虎患) 관련 기사 데이터 추출 후 GIS-DB 설계

실습

• S2601002:시경-북풍

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<place_list>
   <place id="서울_운현궁">
       <name>
           <korean>운현궁</korean>
           <hanja>雲峴宮</hanja>
           <english>Unhyeongung Palace</english>
       </name>
       <address>서울특별시 종로구 삼일대로 464 (운니동)</address>
       <coordinates>
           <latitude>37.5759</latitude>
           <longitude>126.9871</longitude>
           <altitude>34m</altitude>
       </coordinates>
       <established>
           <year>1864</year>
           <reign_year>고종 1년</reign_year>
       </established>
       <description>

조선 후기 흥선대원군의 사저이자 고종이 즉위하기 전까지 살았던 잠저입니다. 대원군의 정치 활동 본거지로서 조선 말기 정치의 핵심적인 장소였으며, 노안당, 노락당, 이로당 등의 건물이 잘 보존되어 있어 당시 건축 양식을 살피기에 귀중한 사적입니다.

       </description>
   </place>

   <place id="서울_국사당">
       <name>
           <korean>서울 인왕산 국사당</korean>
           <hanja>서울 仁王山 國師堂</hanja>
           <english>Guksadang Shrine of Inwangsan Mountain, Seoul</english>
       </name>
       <alias>
           <korean>국사당</korean>
           <hanja>國師堂</hanja>
           <english>Guksadang</english>
       </alias>
       <address>서울특별시 종로구 통일로18가길 101 (무악동)</address>
       <coordinates>
           <latitude>37.5755</latitude>
           <longitude>126.9583</longitude>
           <altitude>140m</altitude>
       </coordinates>
       <established>
           <year>1395</year>
           <reign_year>태조 4년</reign_year>
       </established>
       <description>

본래 조선 태조 시기 남산(목멱산) 정상에 세워져 국가의 안녕을 빌던 신당이었으나, 1925년 일제에 의해 현재의 인왕산 기슭으로 이전되었습니다. 태조 이성계와 무학대사를 비롯한 여러 신을 모시는 무속 신앙의 성지로, 중요민속문화재로 지정되어 관리되고 있습니다.

       </description>
   </place>
</place_list>

오류 검사

🔍 XML 유효성 검사기: T2601001:문화유산.xml