S2601037:추사-세한도

작품/작가

• 제목: 세한도
• 작품 소개: 추사 김정희가 제주도 유배 시절 제자에게 보내는 서한문 스타일의 작품. 두루마리, 종이에 먹, 23.9×108.2cm.
• 화가: 김정희
• 제발 저자: 김정희
• 시대: 조선, 1844년
• 소장처: 국립중앙박물관

제발(題跋)

원문

歲寒圖。藕船是賞。阮堂。

去年以《晩學》、《大雲》二書寄來，今年又以《藕耕文編》寄來。此皆非世之常有，購之千萬里之遠，積有年而得之，非一時之事也。且世之滔滔，惟權利之是趨。爲之費心費力如此，而不以歸之權利，乃歸之海外蕉萃枯槁之人，如世之趨權利者。太史公云：「以權利合者，權利盡以交疎。」君亦世之滔滔中一人，其有超然自拔於滔滔權利之外，不以權利視我耶？太史公之言非耶？孔子曰：「歲寒然後知松栢之後凋。」松栢是貫四時而不凋者。歲寒以前，一松栢也；歲寒以後，一松栢也。聖人特稱之於歲寒之後。今君之於我，由前而無加焉，由後而無損焉。然由前之君，無可稱；由後之君，亦可見稱於聖人也耶？聖人之特稱，非徒爲後凋之貞操勁節而已，亦有所感發於歲寒之時者也。烏乎！西京淳厚之世，以汲鄭之賢，賓客與之盛衰。如下邳榜門，迫切之極矣。悲夫！

阮堂老人。