2601B:CCTI to WIKI

위키문서 제목 형식

• 학번:작가-작품명
  • 예) S2601057:낭세녕-취서도

위키문서 목차

[[파일: 파일명.jpg | right | 300px]]

==작품/작가==

==제발(題跋)==
===원문===


===한국어 번역===


===용어 해설===


===번역 노트===


[[분류:AI 고전번역학]]
[[분류:AI 서화제발]]
[[분류:2601B]]

위키문서 편집용 프롬프트

원문

XML 데이터에서 모든 태그를 제거하고, 위키문서에 바로 붙여넣을 수 있도록 가독성 있게 정리해주세요.

# Rules
1. 태그 제거: 모든 XML 태그(<..._...>, </...>) 삭제
2. 서식 
   - 원문 전체를 <font size=5>의 큰 글씨로 표현
   - <title>의 내용은 '''제목''' 형식으로 표현
   - 제목과 본문, 본문과 주석(transcription_note) 등은 줄바꿈으로 명확히 구분
3. 불필요한 공백이나 들여쓰기는 삭제하고 문장 단위로 깔끔하게 정리

# Input Data
(여기에 XML 원문을 붙여넣으세요)

용어 해설

XML 데이터를 토대로 아래 지침에 따라 위키 테이블 코드를 생성해주세요.
위키문서에 바로 붙여넣을 수 있도록 정리해주세요.

# 위키 테이블 구성
위키 테이블의 칼럼은 총 6개이며, XML 태그와 다음과 같이 매핑합니다.
1. type: <term> 태그의 type 속성값
2. hanmun: <hanmun> 태그의 내용
3. korean: <korean> 태그의 내용
4. scope: <sense> 태그의 scope 속성값
5. definition: <definition> 태그의 내용
6. sense_note: <sense_note> 태그의 내용

# 위키 테이블 형식(Wiki Syntax)
- 테이블 클래스는 ‘class="wikitable sortable"’을 사용
- 테이블의 첫 행(헤더)은 다음과 같이 설정
  ! type !! hanmun !! korean !! scope !! definition !! sense_note
- 각 데이터 행은 ‘|-’로 구분
- 불필요한 서술 없이 위키 코드만 출력

# Input Data
(여기에 XML 원문을 붙여넣으세요)

한국어 번역

XML 데이터에서 모든 태그를 제거하고, 위키문서에 바로 붙여넣을 수 있도록 정리해주세요.

# Rules
1. 태그 제거: 모든 XML 태그(<..._...>, </...>) 삭제
2. 서식 
   - <title>의 내용은 '''제목''' 형식으로 표현
   - 제목과 본문, 본문과 주석(transcription_note) 등은 줄바꿈으로 명확히 구분
3. 불필요한 공백이나 들여쓰기는 삭제하고 문장 단위로 깔끔하게 정리

# Input Data
(여기에 XML 원문을 붙여넣으세요)