모든 공개 기록

Classics Wiki에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다. 기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.

2026년 4월 13일 (월) 03:38 S2601045 토론 기여님이 S2601056:중용-00-01 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==원문== 中庸何爲而作也子思子憂道學之失其傳而作也蓋自上古聖神繼天立極而道統之傳有自來矣其見於經則允執厥中者堯之所以授舜也人心惟危, 道心惟微, 惟精惟一, 允執厥中者舜之所以授禹也堯之一言至矣盡矣而舜復益之以三言者則所以明夫堯之一言必如是而後可庶幾也蓋嘗論之心之虛靈知覺一而已矣而以爲有人心道心之異者則以其或生於形...)
2026년 4월 13일 (월) 03:31 S2601045 토론 기여님이 S2601045:중용-00-01.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <syntaxhighlight lang="xml"> <text_unit id="고전처방전_중용">  <hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 中庸何爲而作也子思子憂道學之失其傳而作也蓋自上古聖神繼天立極而道統之傳有自來矣其見於經則允執厥中者堯之所以授舜也人心惟危, 道心惟微, 惟精惟一, 允執厥中者舜之所以授禹也堯之一言至矣盡矣而舜復益之以三言者則所以明夫堯之一言必如是而後...)
2026년 4월 13일 (월) 03:27 서소리 토론 기여님이 S2601056:금강경-여리실견분.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <text_unit id="금강경-여리실견분"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 須菩提於意云何可以身相見如來不不也世尊不可以身相得見如來何以故如來所說身相卽非身相佛告須菩提凡所有相皆是虛妄若見諸相非相則見如來 </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_unit> <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Gemini2.5pro"> 須菩提，於意云何？可以身相見如來不？不也...)
2026년 4월 13일 (월) 02:50 S2601051 토론 기여님이 S2601051:문화유산.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: [문화유산] * id = "" * id = "" [Output Xml Format] <place_list> <place id=""> <name> <korean></korean> <hanja></hanja> <english></english> </name> <alias>  <korean></korean> <hanja></hanja> <english></english> </alias> <address></address> <coordinates> <latitude></latitude> <longitude></longitud...)
2026년 4월 13일 (월) 02:50 S2601043 토론 기여님이 S2601043:문화유산.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <place_list> <place id="서울_환구단"> <name> <korean>환구단</korean> <hanja> imperial 圜丘壇</hanja> <english>Wongudan Altar</english> </name> <alias> <korean>원구단</korean> <hanja>圓丘壇</hanja> <english>Wongudan</english> </alias> <address>서울특별시 중구 소공로 106</address> <coordinates> <latitude>37.5649</latitud...)
2026년 4월 13일 (월) 02:35 S2601001 토론 기여님이 S2601001:문화유산.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <place_list> <place id="서울_운현궁"> <name> <korean>운현궁</korean> <hanja>雲峴宮</hanja> <english>Unhyeongung Palace</english> </name> <address>서울특별시 종로구 삼일대로 464 (운니동)</address> <coordinates> <latitude>37.5759</latitude> <longitude>126.9871</longitude> <altitude>34m</altitude> </coo...)
2026년 4월 13일 (월) 02:22 서소리 토론 기여님이 S2601056:금강경-여리실견분.xml 문서를 삭제했습니다 (내용: "<text_unit id="금강경-여리실견분"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 須菩提於意云何可以身相見如來不不也世尊不可以身相得見如來何以故如來所說身相卽非身相佛告須菩提凡所有相皆是虛妄若見諸相非相則見如來 </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_unit> <hanmun_text punctuation_...". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
2026년 4월 13일 (월) 00:43 S2601051 토론 기여님이 S2601051:시경-북풍 문서를 만들었습니다 (새 문서: 시경 북풍 자동번역 * 사용 모델: <section begin="모델" /> Gemini 3 Flash <section end="모델" /> * 페르소나: <section begin="페르소나" /> 방과후교실 서당 훈장님 <section end="번역" /> * 번역 결과: <section begin="번역" />북풍이 쌩쌩 불고 눈송이가 펑펑 쏟아지는 추운 날이지만, 나를 아껴주는 예쁜 마음을 가진 친구야, 우리 서로 따뜻한 손등을 맞잡고 함께 걸어가자. 망설일 시간이 어...)
2026년 4월 13일 (월) 00:41 서소리 토론 기여님이 S2601001:문화유산.XML 문서를 삭제했습니다 (내용: "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <place_list> <place id="서울_옛 제일은행 본점"> <name> <korean>서울 옛 제일은행 본점</korean> <hanja>舊第一銀行本店</hanja> <english>Former Head Office of Korea First Bank</english> </name> <alias> <korean>구 제일은행 본점</korean> <hanja>舊第一銀行本店</hanja> <english>Old Korea First Bank Headquar...")
2026년 4월 13일 (월) 00:41 서소리 토론 기여님이 S2601001:문화유산 문서를 삭제했습니다 (내용: "다음 id의 문화유산에 대한 정보를 아래와 같은 xml 형식으로 정리해 주세요. [문화유산] * id = "서울" * id = "운현궁" [Output Xml Format] <place_list> <place id=""> <name> <korean></korean> <hanja></hanja> <english></english> </name> <alias>  <korean></korean> <hanja></hanja> <english></english> </alias> <address...". 유일한 편집자는 "S2601001" (토론))
2026년 4월 13일 (월) 00:40 서소리 토론 기여님이 S2601001:문화유산2.xml 문서를 삭제했습니다 (내용: "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <place_list> <place id="서울_운현궁"> <name> <korean>운현궁</korean> <hanja>雲峴宮</hanja> <english>Unhyeongung Palace</english> </name> <address>서울특별시 종로구 삼일대로 464 (운니동)</address> <coordinates> <latitude>37.5759</latitu...". 유일한 편집자는 "S2601001" (토론))
2026년 4월 13일 (월) 00:36 서소리 토론 기여님이 S2601036.xml 문서를 삭제했습니다 (내용: "<place_list> <place id="서울_운현궁"> <name> <korean>운현궁</korean> <hanja>雲峴宮</hanja> <english>Unhyeongung Palace</english> </name> <address>서울특별시 종로구 삼일대로 460</address> <coordinates> <latitude>37.576004</latitude> <longitude>126.986811</longitude>...". 유일한 편집자는 "S2601036" (토론))
2026년 4월 13일 (월) 00:24 S2601022 토론 기여님이 S2601022:시경-북풍 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携B手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==AI 번역 비교== * 사용한 프롬프트: 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ===Claude Sonnet 4.6=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불어오고,<br/> 눈발이 펑펑 쏟아지는데,<br/> 나를 사랑하고 아껴 주신다면,<br/> 손 잡고 함께 길을 나서리.<br/> 하지만 그저 허울...)
2026년 4월 12일 (일) 23:51 S2601036 토론 기여님이 S2601036:문화유산.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 다음 id 와 문화유산에 대한 정보를 다음과 같응 xml형식으로 정리해주세요. [문화 유산] * id = '승과평 터' * id = '효민공 이경직 묘역' [Output Xml Format] <place_list> <place id=""> <name> <korean></korean> <hanja></hanja> <english></english> </name> <address></address> <coordinates> <latitude></latitude> <longitude></longitude> <altitude></altitude> </coordinates> <established> <ye...)
2026년 4월 12일 (일) 15:50 서소리 토론 기여님이 틀:XmlSource 문서를 삭제했습니다 (내용: "<syntaxhighlight lang="xml"> {{{1}}} </syntaxhighlight>". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
2026년 4월 12일 (일) 15:47 서소리 토론 기여님이 틀:XmlSource 문서를 만들었습니다 (새 문서: <syntaxhighlight lang="xml"> {{{1}}} </syntaxhighlight>)
2026년 4월 12일 (일) 14:46 서소리 토론 기여님이 파일:HowToCCTI-콘텐츠 목록.png 문서를 만들었습니다
2026년 4월 12일 (일) 14:46 서소리 토론 기여님이 파일:HowToCCTI-콘텐츠 목록.png 파일을 올렸습니다
2026년 4월 12일 (일) 14:23 S2601001 토론 기여님이 S2601001:문화유산2.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <place_list> <place id="서울_운현궁"> <name> <korean>운현궁</korean> <hanja>雲峴宮</hanja> <english>Unhyeongung Palace</english> </name> <address>서울특별시 종로구 삼일대로 464 (운니동)</address> <coordinates> <latitude>37.5759</latitude> <longitude>126.9871</longitude> <altitude>34m</altitude> </coo...)
2026년 4월 12일 (일) 13:54 서소리 토론 기여님이 S2601056:금강경-여리실견분.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <syntaxhighlight lang="xml"> <text_unit id="금강경-여리실견분"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 須菩提於意云何可以身相見如來不不也世尊不可以身相得見如來何以故如來所說身相卽非身相佛告須菩提凡所有相皆是虛妄若見諸相非相則見如來 </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_unit> <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Gemini2.5pro"> 「須菩提，於意云何？...)
2026년 4월 12일 (일) 13:45 서소리 토론 기여님이 S2601056:금강경-여리실견분 문서를 삭제했습니다 (내용: "<syntaxhighlight lang="xml"> <text_unit id="금강경-여리실견분"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 須菩提於意云何可以身相見如來不不也世尊不可以身相得見如來何以故如來所說身相卽非身相佛告須菩提凡所有相皆是虛妄若見諸相非相則見如來 </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_un...". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
2026년 4월 12일 (일) 13:44 서소리 토론 기여님이 S2601056:금강경-여리실견분 문서를 만들었습니다 (새 문서: <syntaxhighlight lang="xml"> <text_unit id="금강경-여리실견분"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 須菩提於意云何可以身相見如來不不也世尊不可以身相得見如來何以故如來所說身相卽非身相佛告須菩提凡所有相皆是虛妄若見諸相非相則見如來 </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_unit> <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Gemini2.5pro"> 「須菩提，於意云何？...)
2026년 4월 12일 (일) 09:54 서소리 토론 기여님이 2601A:XML to Anything 문서를 만들었습니다 (새 문서: {{box | width=90% | align=center | content= '''<font size=5>XML to Anything</font>''' - 고전 텍스트의 XML 데이터 편찬부터 AI 협업 콘텐츠 제작까지의 프로세스 이해 - }} ==실습 개요== 본 실습은 전통적인 고전 텍스트를'CCTI(AI와의 대화)를 통해 정밀하게 번역하고, 그 결과물을 디지털 환경에 최적화된 구조화된 데이터(XML)로 변환하는 과정을 다룹니다. 나아가 구축된 데이터를 다양한...)
2026년 4월 12일 (일) 09:30 강혜원 토론 기여님이 예) S2601013:낭세녕-취서도 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 S2601013:낭세녕-취서도 문서로 이동했습니다
2026년 4월 12일 (일) 08:11 서소리 토론 기여님이 프롬프트:고전 처방전 문서를 삭제했습니다 (내용: "#넘겨주기 프롬프트:고전 처방전 생성". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
2026년 4월 12일 (일) 08:11 서소리 토론 기여님이 프롬프트:고전 처방전 문서를 프롬프트:고전 처방전 생성 문서로 이동했습니다
2026년 4월 12일 (일) 08:08 서소리 토론 기여님이 프롬프트:고전 처방전 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==Prompt 1: 일반 문서 형식 (표준 위키 마크업)== <pre> 당신은 고전 문헌의 지혜를 현대인의 삶에 맞게 재해석하여 해결책을 제시하는 '인문학 약사(Humanities Pharmacist)'입니다. 아래 Input Data에서 제공되는 XML 데이터를 분석해서, 현대인을 위한 [고전 처방전]을 작성해 주세요. 서론이나 부연 설명 없이 오직 미디어위키 문법이 적용된 코드 블록만 출력하세요. # 작성 가...)
2026년 4월 12일 (일) 08:04 서소리 토론 기여님이 프롬프트:CCTI to WIKI 문서를 삭제했습니다 (내용: "#넘겨주기 프롬프트:CCTI XML to WIKI". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
2026년 4월 12일 (일) 08:04 서소리 토론 기여님이 프롬프트:CCTI to WIKI 문서를 프롬프트:CCTI XML to WIKI 문서로 이동했습니다
2026년 4월 12일 (일) 08:02 서소리 토론 기여님이 S2601056:나의 고전 처방전 문서를 만들었습니다 (새 문서: {{고전처방전 |출처 = S2601056:논어-01-01.xml |원문 = 子曰: 學而時習之, 不亦說乎? 有朋自遠方來, 不亦樂乎? 人不知而不慍, 不亦君子乎? |번역문 = 스승님께서 말씀하셨다: "배우고 제때에 익히면 또한 기쁘지 아니한가? 뜻을 같이하는 벗이 멀리서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가? 남이 나를 알아주지 않아도 서운해하지 않으면 또한 군자가 아니겠는가?" |증상 = * 성...)
2026년 4월 12일 (일) 06:56 서소리 토론 기여님이 틀:고전처방전 문서를 만들었습니다 (새 문서: <div style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 25px; border-radius: 5px; max-width: 800px; margin: 20px 0; color: #202122; line-height: 1.6;"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 25px;"> <div style="font-size: 0.9em; color: #72777d; letter-spacing: 2px;">HUMANITIES PHARMACIST</div> <div style="font-size: 2em; font-weight: bold; color: #000; margin-top: 5px;">📜 고전 처방전</div> </div> <div style="backgro...)
2026년 4월 12일 (일) 05:37 서소리 토론 기여님이 프롬프트:CCTI to WIKI 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==Prompt: CCTI의 XML을 Wiki 문서로 변환하는 프롬프트== <pre> [통합] CCTI XML to Wiki 변환 프롬프트 아래 제공된 Rules를 엄격히 준수하여, Input Data의 XML 데이터를 미디어위키(MediaWiki) 코드로 변환해주세요. 서론이나 부연 설명 없이 오직 미디어위키 문법이 적용된 코드 블록만 출력하세요. # Rules 1. 문서 구조: 다음의 목차 순서를 반드시 유지한다. ==원문== ==표점== ==용어사...)
2026년 4월 12일 (일) 03:23 서소리 토론 기여님이 틀:XML 문서를 삭제했습니다 (내용: "<syntaxhighlight lang=xml> {{{content|내용을 입력해 주세요.}}} </syntaxhighlight>". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
2026년 4월 12일 (일) 03:18 서소리 토론 기여님이 틀:XML 문서를 만들었습니다 (새 문서: <syntaxhighlight lang=xml> {{{1}}} </syntaxhighlight >)
2026년 4월 12일 (일) 03:01 서소리 토론 기여님이 S2601056:논어-01-01.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: <text_unit id="논어-01-01"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 子曰: 學而時習之, 不亦說乎? 有朋自遠方來, 不亦樂乎? 人不知而不慍, 不亦君子乎? </hanmun_text></text_unit> <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Gemini2.5pro"> 子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」 </hanmun_text> <glossary status="draft" model="Gemini2.5pro"> <term type="Grammar" id=...)
2026년 4월 11일 (토) 13:16 서소리 토론 기여님이 S2601056:논어-01-01 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==원문== <text_unit id="논어-01-01"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 子曰: 學而時習之, 不亦說乎? 有朋自遠方來, 不亦樂乎? 人不知而不慍, 不亦君子乎? </hanmun_text></text_unit> ==표점== <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Gemini2.5pro"> 子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」 </hanmun_text> ==용어== <glossary status="draft" model="Gemin...)
2026년 4월 11일 (토) 08:22 S2601029 토론 기여님이 S2601029:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== <font size=5> '''聚瑞圖''' 皇上御極元年, 符瑞疊呈. 分岐合穎之穀, 實於原野. 同心並蒂之蓮, 開於禁池. 臣郞世寧拜觀之下, 謹彙寫瓶花, 以記祥應. 雍正元年九月十五日, 海西臣郞世寧恭畫. </font> ===한국어 번역=== '''취서도(상서로운 징조를 모은 그림)''' 황제께서 즉위하신 원년에 상서로...)
2026년 4월 10일 (금) 02:37 S2601008 토론 기여님이 S2601008:낭세녕-서포도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right|300px == 작품 및 작가 개요 == * 작품 제목: [https://digitalarchive.npm.gov.tw/Painting/Content?pid=13631&Dept=P <서포도(瑞麅圖)>]<br/>건륭제의 어머니 숭경황태후의 60세 생신(화갑)을 축하하기 위해 그려진 기념비적인 궁정 회화입니다. 몽골 귀족이 진상한 희귀한 흰 노루(알비노 노루)를 상서로운 징조로 여겨 이를 기록한 작품으로, 서양식 원근법과...)
2026년 4월 10일 (금) 02:11 S2601013 토론 기여님이 예) S2601013:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== <font size=5\> '''聚瑞圖''' 皇上御極元年, 符瑞疊呈. 分岐合穎之穀, 實於原野. 同心並蒂之蓮, 開於禁池. 臣郞世寧拜觀之下, 謹彙寫瓶花, 以記祥應. 雍正元年九月十五日, 海西臣郞世寧恭畫. </font\> ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제...)
2026년 4월 10일 (금) 02:10 S2601008 토론 기여님이 S2601008:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right|300px == 작품/작가 == * 작품 제목: [https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04013144 <취서도(聚瑞圖)>]<br/>이탈리아 출신의 예수회 선교사이자 청나라 궁정 화가였던 낭세녕(주세페 카스틸리오네)이 그린 정물화입니다. 서양의 명암법과 원근법을 동양화의 안료와 기법에 접목시킨 '절충 화풍'의 대표작으로, 화려한 색채와 입체감이...)
2026년 4월 10일 (금) 02:09 S2601037 토론 기여님이 S2601037:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: '''낭세녕-서포도''' 건륭 신미년 가을, 사냥행사 때에, 변방의 몽골 귀족 필력곤달뢰가 이것을 가져와 바쳤다. 털빛은 순백색으로 눈과 같고, 눈동자는 붉은 주사와 같았다. 『포박자』에서는 '사슴은 천 년을 사는데, 오백 살이 되면 털빛이 희어진다'고 하였으니, 이것이 아마도 그 부류일 것이다. 올해는 성모황태후의 육순 만수를 공경히 맞이하는 해인데, 마침...)
2026년 4월 10일 (금) 02:06 S2601048 토론 기여님이 S2601048:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B)
2026년 4월 10일 (금) 02:01 S2601001 토론 기여님이 파일:600px-낭세녕-취서도.jpg 문서를 만들었습니다
2026년 4월 10일 (금) 02:01 S2601001 토론 기여님이 파일:600px-낭세녕-취서도.jpg 파일을 올렸습니다
2026년 4월 10일 (금) 01:58 S2601032 토론 기여님이 S2601032:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: [S2601032:낭세녕-취서도 만들기: 파일명.jpg | right | 300px] ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B 위키문서 편집용 프롬프트)
2026년 4월 10일 (금) 01:57 S2601041 토론 기여님이 S2601041:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B)
2026년 4월 10일 (금) 01:56 S2601035 토론 기여님이 S2601035:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== <聚瑞圖>/낭세녕 ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B)
2026년 4월 10일 (금) 01:56 Zeroned 토론 기여님이 S2601055:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B)
2026년 4월 10일 (금) 01:56 S2601021 토론 기여님이 S2601021:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B)
2026년 4월 10일 (금) 01:56 S2601038 토론 기여님이 S2601038:낭세녕-취서도 문서를 만들었습니다 (새 문서: right | 300px ==작품/작가== ==제발(題跋)== ===원문=== ===한국어 번역=== ===용어 해설=== ===번역 노트=== 분류:AI 고전번역학 분류:AI 서화제발 분류:2601B)