모든 공개 기록

Classics Wiki에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다. 기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.

• 2026년 3월 14일 (토) 09:53 서소리 토론 기여님이 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==프롬프트== {{box | width=100% | align=left | content = <pre> 당신은 고전 문헌의 현대적 가치를 발굴하는 '고전번역학자'입니다. 원문의 문법적 엄밀함과 현대적 감수성을 모두 갖춘 전문가로서 답변해 주세요. #고전 원문 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. #요청사항 1.현대어 번역: 원문의 운율과 맥락을 살려 현대 한국어로 번역하세요. 2.어휘...)
• 2026년 3월 14일 (토) 09:47 서소리 토론 기여님이 S2601056:시경-북풍 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==원문== {{box | width=100% | align=left | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==AI별 번역 비교== ===ChatGPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불고,<br/> 비와 눈이 세차게 쏟아진다.<br/> 그대는 나를 은혜롭게 아끼고 좋아하여,<br/> 손을 맞잡고 함께 길을 간다.<br/> 그 마음이 거짓이겠는가, 헛된 것이겠는가?<br...)
• 2026년 3월 8일 (일) 12:23 Rbeunhee 토론 기여 사용자 계정을 서소리 토론 기여님이 만들었습니다
• 2026년 3월 8일 (일) 12:22 Zeroned 토론 기여 사용자 계정을 서소리 토론 기여님이 만들었습니다
• 2026년 3월 8일 (일) 11:26 서소리 토론 기여님이 파일:AIClassics 2601A 0309.hwp 문서를 삭제했습니다 (내용: "". 유일한 편집자는 "서소리" (토론))
• 2026년 3월 8일 (일) 10:53 서소리 토론 기여님이 파일:AIClassics 2601A 0309.hwp 문서를 만들었습니다
• 2026년 3월 8일 (일) 10:53 서소리 토론 기여님이 파일:AIClassics 2601A 0309.hwp 파일을 올렸습니다
• 2026년 3월 8일 (일) 09:58 서소리 토론 기여님이 미디어위키:Sidebar 문서를 만들었습니다 (새 문서: * navigation ** mainpage|mainpage-description ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help-mediawiki ** AI 고전번역학:2601A * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES)