S2601016의 사용자 기여
2026년 3월 23일 (월)
- 09:002026년 3월 23일 (월) 09:00 차이 역사 −6,075 S2606016:시경-북풍 문서를 비움 최신 태그: 비우기
- 08:592026년 3월 23일 (월) 08:59 차이 역사 +6,075 새글 S2601016:시경-북풍 새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==Ai별 번역 비교== * 사용한 프롬프트: 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍이 차게 불고,<br/> 비와 눈이 거세게 쏟아진다.<br/> 은혜롭고도 나를 아끼는 그대여,<br/> 손을 맞잡고 함께 나아가자.<br/> 머뭇거리는가, 망설이...
- 08:572026년 3월 23일 (월) 08:57 차이 역사 0 S2606016:시경-북풍 →실습
- 08:552026년 3월 23일 (월) 08:55 차이 역사 +1 S2606016:시경-북풍 →Ai별 번역 비교
- 08:522026년 3월 23일 (월) 08:52 차이 역사 +6,074 새글 S2606016:시경-북풍 새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==Ai별 번역 비교== * 사용한 프롬프트: 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실습 ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍이 차게 불고,<br/> 비와 눈이 거세게 쏟아진다.<br/> 은혜롭고도 나를 아끼는 그대여,<br/> 손을 맞잡고 함께 나아가자.<br/> 머뭇거리는가, 망설이...
- 08:492026년 3월 23일 (월) 08:49 차이 역사 +1 S2606016: 시경-북풍 →실습 최신 태그: 수동 되돌리기
- 08:392026년 3월 23일 (월) 08:39 차이 역사 +7 S2601016 →실습
- 02:462026년 3월 23일 (월) 02:46 차이 역사 −1 S2606016: 시경-북풍 →실습 태그: 수동 되돌리기
- 02:462026년 3월 23일 (월) 02:46 차이 역사 0 S2606016: 시경-북풍 →실습
- 02:452026년 3월 23일 (월) 02:45 차이 역사 +1 S2606016: 시경-북풍 →실습
- 02:442026년 3월 23일 (월) 02:44 차이 역사 −2 S2606016: 시경-북풍 →실습 태그: 수동 되돌리기
- 02:442026년 3월 23일 (월) 02:44 차이 역사 −90 S2606016: 시경-북풍 →실습
- 02:442026년 3월 23일 (월) 02:44 차이 역사 +5 S2606016: 시경-북풍 →실습
- 02:412026년 3월 23일 (월) 02:41 차이 역사 +87 S2606016: 시경-북풍 →번역 노트
- 02:412026년 3월 23일 (월) 02:41 차이 역사 +39 S2606016: 시경-북풍 →번역 노트
- 02:362026년 3월 23일 (월) 02:36 차이 역사 −3 S2601016 →실습
- 02:342026년 3월 23일 (월) 02:34 차이 역사 +4 S2601016 →실습
- 02:332026년 3월 23일 (월) 02:33 차이 역사 +33 S2601016 편집 요약 없음
- 02:312026년 3월 23일 (월) 02:31 차이 역사 +20 S2606016: 시경-북풍 →Ai별 번역 비교
- 02:282026년 3월 23일 (월) 02:28 차이 역사 +50 S2606016: 시경-북풍 편집 요약 없음
- 02:262026년 3월 23일 (월) 02:26 차이 역사 −1 S2606016: 시경-북풍 →Ai별 번역 비교
- 02:252026년 3월 23일 (월) 02:25 차이 역사 −14 S2606016: 시경-북풍 →Ai별 번역 비교
- 02:252026년 3월 23일 (월) 02:25 차이 역사 −6 S2606016: 시경-북풍 →Ai별 번역 비교
- 02:242026년 3월 23일 (월) 02:24 차이 역사 +2,925 S2606016: 시경-북풍 편집 요약 없음
- 02:192026년 3월 23일 (월) 02:19 차이 역사 +2,813 S2606016: 시경-북풍 편집 요약 없음
- 02:172026년 3월 23일 (월) 02:17 차이 역사 +248 새글 S2606016: 시경-북풍 새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==Ai별 번역 비교== * 사용한 프롬프트: 프롬프트: 시경-북풍 AI번역 실험
2026년 3월 16일 (월)
- 22:412026년 3월 16일 (월) 22:41 차이 역사 −2 S2601016 →AI 고전번역과 인연을 맺게 된 동기
- 22:412026년 3월 16일 (월) 22:41 차이 역사 −2 S2601016 →AI 고전번역과 인연을 맺게 된 동기
- 22:392026년 3월 16일 (월) 22:39 차이 역사 +6 S2601016 →悟.
- 22:372026년 3월 16일 (월) 22:37 차이 역사 +82 S2601016 →味.
- 22:352026년 3월 16일 (월) 22:35 차이 역사 +167 S2601016 →悟.
- 22:312026년 3월 16일 (월) 22:31 차이 역사 +254 S2601016 →悟.
- 22:222026년 3월 16일 (월) 22:22 차이 역사 +128 S2601016 →悟.
2026년 3월 15일 (일)
- 22:552026년 3월 15일 (일) 22:55 차이 역사 +6 S2601016 →海.
- 09:232026년 3월 15일 (일) 09:23 차이 역사 +67 S2601016 →선택한 내용의 이해와 번역의 문제점
- 09:182026년 3월 15일 (일) 09:18 차이 역사 +71 S2601016 →AI 고전번역과 인연을 맺게 된 동기
- 09:152026년 3월 15일 (일) 09:15 차이 역사 +9 S2601016 →海.
- 09:132026년 3월 15일 (일) 09:13 차이 역사 +26 S2601016 →海.
- 09:122026년 3월 15일 (일) 09:12 차이 역사 0 S2601016 →述.
- 09:122026년 3월 15일 (일) 09:12 차이 역사 +3 S2601016 →悟.
- 09:102026년 3월 15일 (일) 09:10 차이 역사 +5 S2601016 →선택한 내용의 이해와 번역의 문제점
- 09:092026년 3월 15일 (일) 09:09 차이 역사 +164 S2601016 →선택한 내용의 이해와 번역의 문제점
- 09:002026년 3월 15일 (일) 09:00 차이 역사 +10 S2601016 →AI의 번역에 참고할 대상의 취사선택의 문제점
- 08:592026년 3월 15일 (일) 08:59 차이 역사 −9 S2601016 →AI 고전번역과 인연을 맺게 된 동기
- 08:592026년 3월 15일 (일) 08:59 차이 역사 0 S2601016 →AI 고전번역과 인연을 맺게 된 동기
- 08:582026년 3월 15일 (일) 08:58 차이 역사 0 S2601016 →述.
- 08:572026년 3월 15일 (일) 08:57 차이 역사 +11 S2601016 →診.
- 08:572026년 3월 15일 (일) 08:57 차이 역사 +11 S2601016 →診.
- 08:562026년 3월 15일 (일) 08:56 차이 역사 0 잔글 S2601016 →자기 소개
- 08:552026년 3월 15일 (일) 08:55 차이 역사 +261 S2601016 →古[과거], 來[미래], 그리고 稀[현재]: 구세십세호상즉(九世十世互相卽)