S2601018의 사용자 기여

20:172026년 6월 7일 (일) 20:17 차이 역사 +61‎ S2601018 ‎편집 요약 없음 최신
20:152026년 6월 7일 (일) 20:15 차이 역사 +1,971‎ 새글 S2601018:이제(姨弟) 여좌백(呂佐伯)에게 줌 ‎ 새 문서: ==배경과 목적== (여기에 나의 AI 번역을 수행한 배경과 목적을 적으세요. 이 번역에서 선택한 원문이 무엇인지, 왜 이 구절을 선택했는지, AI 번역에서 어떤 점을 확인하고 싶었는지 적으세요.) ==AI 번역 내용== ===표점 원문=== {{Ccti_xslt | project=S2601018 | id=이제(姨弟) 여좌백(呂佐伯)에게 줌 | xml=hanmun_punctuated | xsl=Text.xsl | height=50px}} ===용어집 초안=== {{Ccti_xslt | project=S2601...

14:232026년 5월 3일 (일) 14:23 차이 역사 +18‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음 최신
14:202026년 5월 3일 (일) 14:20 차이 역사 +2,525‎ 새글 S2601018:나의 고전 처방전 ‎ 새 문서: {{고전처방전 |출처 = 운영전 |원문 = 重重深處別故人，天緣未盡見無因。幾番傷春繁花時，爲雲爲雨夢非眞。消盡往事成塵後，空使今人淚滿巾。 |번역문 = 겹겹이 깊은 곳에서 옛 연인과 이별하니, 하늘이 정한 인연 아직 다하지 않았으나 만날 방법이 없네. 몇 번이나 봄을 슬퍼하며 꽃 피는 시절을 보냈던가, 구름 되고 비 되던 일도 꿈이라 진실이 아니네. 지... 최신
14:192026년 5월 3일 (일) 14:19 차이 역사 0‎ S2601018:운영전1-1-처방데이터.xml ‎편집 요약 없음 최신
14:192026년 5월 3일 (일) 14:19 차이 역사 0‎ S2601018:운영전1-1-처방데이터.xml ‎편집 요약 없음
14:182026년 5월 3일 (일) 14:18 차이 역사 +2,878‎ 새글 S2601018:운영전1-1-처방데이터.xml ‎ 새 문서: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <classics_prescription id="운영전"> <source_info> <title>운영전 1</title> <original_text> 重重深處別故人，天緣未盡見無因。幾番傷春繁花時，爲雲爲雨夢非眞。消盡往事成塵後，空使今人淚滿巾。 </original_text> <translation> 겹겹이 깊은 곳에서 옛 연인과 이별하니, 하늘이 정한 인연 아직 다하지 않았으나 만날 방법이 없네. 몇 번이나 봄...
14:152026년 5월 3일 (일) 14:15 차이 역사 +4‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
14:142026년 5월 3일 (일) 14:14 차이 역사 +44‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
14:092026년 5월 3일 (일) 14:09 차이 역사 −42‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
14:072026년 5월 3일 (일) 14:07 차이 역사 0‎ S2601018:운영전1-1 ‎편집 요약 없음 최신
14:052026년 5월 3일 (일) 14:05 차이 역사 +5‎ S2601018:운영전1-1 ‎편집 요약 없음
14:042026년 5월 3일 (일) 14:04 차이 역사 +3,353‎ 새글 S2601018:운영전1-1 ‎ 새 문서: ==표점== 重重深處別故人，天緣未盡見無因。幾番傷春繁花時，爲雲爲雨夢非眞。消盡往事成塵後，空使今人淚滿巾。 ==용어사전== {| class="wikitable sortable" style="width:100%; background-color:white;" ! type !! hanmun !! korean !! scope !! definition !! sense_note |- | Grammar || 重重深處 || 중중심처 || this_text_unit || 겹겹이 깊은 곳. 궁궐의 깊숙한 내전을 가리킨다. || 공간적 격리와 만남의 어...
13:502026년 5월 3일 (일) 13:50 차이 역사 +28‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
13:432026년 5월 3일 (일) 13:43 차이 역사 +32‎ S2601018 ‎편집 요약 없음

10:302026년 4월 18일 (토) 10:30 차이 역사 +1‎ S2601018:운영전1-1.xml ‎편집 요약 없음 최신
10:292026년 4월 18일 (토) 10:29 차이 역사 +130‎ S2601018:운영전1-1.xml ‎편집 요약 없음
10:262026년 4월 18일 (토) 10:26 차이 역사 +1‎ S2601018:운영전1-1.xml ‎편집 요약 없음
10:232026년 4월 18일 (토) 10:23 차이 역사 +30‎ S2601018:운영전1-1.xml ‎편집 요약 없음 태그: 수동 되돌리기
10:232026년 4월 18일 (토) 10:23 차이 역사 −30‎ S2601018:운영전1-1.xml ‎편집 요약 없음
10:212026년 4월 18일 (토) 10:21 차이 역사 −3‎ S2601018:운영전1-1.xml ‎편집 요약 없음
10:202026년 4월 18일 (토) 10:20 차이 역사 +6,030‎ 새글 S2601018:운영전1-1.xml ‎ 새 문서: <xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>  <text_unit id="운영전 1"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 重重深處別故人, 天緣未盡見無因. 幾番傷春繁花時, 爲雲爲雨夢非眞. 消盡往事成塵後, 空使今人淚滿巾. </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_unit> <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Claude"> 重重深處別故人，天緣未盡見無因。...

02:532026년 4월 13일 (월) 02:53 차이 역사 −8,557‎ S20261018:시경-북풍 ‎ 문서를 비움 최신 태그: 비우기
02:522026년 4월 13일 (월) 02:52 차이 역사 −1‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
02:522026년 4월 13일 (월) 02:52 차이 역사 +8,547‎ S2601018:시경-북풍 ‎편집 요약 없음 최신

02:372026년 4월 6일 (월) 02:37 차이 역사 0‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
02:362026년 4월 6일 (월) 02:36 차이 역사 −193‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
02:352026년 4월 6일 (월) 02:35 차이 역사 +208‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
02:312026년 4월 6일 (월) 02:31 차이 역사 +15‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
02:292026년 4월 6일 (월) 02:29 차이 역사 −1‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
02:202026년 4월 6일 (월) 02:20 차이 역사 +32‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
02:152026년 4월 6일 (월) 02:15 차이 역사 +335‎ S2601018:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
02:112026년 4월 6일 (월) 02:11 차이 역사 +2,903‎ 새글 S2601018:문화유산.xml ‎ 새 문서: <place_list> <place id="전주이씨_광평대군파_묘역"> <name> <korean>전주이씨 광평대군파 묘역</korean> <hanja>全州李氏廣平大君派墓域</hanja> <english>Tombs of the Gwangpyeong Daegun Branch of the Jeonju Yi Clan</english> </name> <alias> <korean>광평대군파 묘역</korean> <hanja>廣平大君派墓域</hanja> <english>Gwangpyeong Daegun Lineage...

03:542026년 3월 30일 (월) 03:54 차이 역사 +1,199‎ S20261018:시경-북풍 ‎편집 요약 없음
03:492026년 3월 30일 (월) 03:49 차이 역사 +50‎ S20261018:시경-북풍 ‎편집 요약 없음
03:472026년 3월 30일 (월) 03:47 차이 역사 +7,308‎ 새글 S20261018:시경-북풍 ‎ 새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==AI별 번역== *사용한 프롬프트: 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ===GPT-5.4 Thinking=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불고 비와 눈이 함박지게 쏟아진다. 사랑으로 나를 아껴 주는 이여, 손을 맞잡고 함께 가자. 이제 어찌할까, 어찌해야...
03:472026년 3월 30일 (월) 03:47 차이 역사 −7,308‎ 토론:2601A:시경-북풍 ‎ 문서를 비움 최신 태그: 비우기
03:472026년 3월 30일 (월) 03:47 차이 역사 +23‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
03:452026년 3월 30일 (월) 03:45 차이 역사 +10‎ 새글 S2601018:시경-북풍 ‎ 새 문서: ==원문==

02:342026년 3월 23일 (월) 02:34 차이 역사 +18‎ 잔글 S2601018 ‎편집 요약 없음
02:212026년 3월 23일 (월) 02:21 차이 역사 +7,308‎ 새글 토론:2601A:시경-북풍 ‎ 새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==AI별 번역== *사용한 프롬프트: 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ===GPT-5.4 Thinking=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불고 비와 눈이 함박지게 쏟아진다. 사랑으로 나를 아껴 주는 이여, 손을 맞잡고 함께 가자. 이제 어찌할까, 어찌해야...
02:192026년 3월 23일 (월) 02:19 차이 역사 −149‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
02:132026년 3월 23일 (월) 02:13 차이 역사 +148‎ 잔글 S2601018 ‎편집 요약 없음

01:322026년 3월 16일 (월) 01:32 차이 역사 +16‎ 잔글 AI 고전번역학:2601A ‎편집 요약 없음
01:192026년 3월 16일 (월) 01:19 차이 역사 +36‎ S2601018 ‎편집 요약 없음

02:482026년 3월 9일 (월) 02:48 차이 역사 +3‎ 잔글 S2601018 ‎편집 요약 없음
02:472026년 3월 9일 (월) 02:47 차이 역사 +2‎ 잔글 S2601018 ‎편집 요약 없음
02:472026년 3월 9일 (월) 02:47 차이 역사 +99‎ S2601018 ‎편집 요약 없음
02:372026년 3월 9일 (월) 02:37 차이 역사 +84‎ 잔글 S2601018 ‎편집 요약 없음
02:362026년 3월 9일 (월) 02:36 차이 역사 +61‎ S2601018 ‎편집 요약 없음

2026년 6월 7일 (일)

2026년 5월 3일 (일)

2026년 4월 18일 (토)

2026년 4월 13일 (월)

2026년 4월 6일 (월)

2026년 3월 30일 (월)

2026년 3월 23일 (월)

2026년 3월 16일 (월)

2026년 3월 9일 (월)