모든 공개 기록

Classics Wiki에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다. 기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.

2026년 4월 6일 (월) 02:13 Rbeunhee 토론 기여님이 S26010060:문화유산.xml 문서를 만들었습니다 (새 문서: 요청하신 문화유산 2건에 대한 정보를 지정해주신 XML 형식에 맞춰 정리해 드립니다. ```xml <place_list> <place id="서울_은평구_심택사"> <name> <korean>심택사</korean> <hanja>深澤寺</hanja> <english>Simtaeksa Temple</english> </name> <address>서울특별시 은평구 불광로 122-48</address> <coordinates> <latitude>37.625345</latitude> <lon...)
2026년 4월 4일 (토) 07:05 Rbeunhee 토론 기여님이 S2601060:象村稿贈李畫師楨詩序 보충 문서를 만들었습니다 (새 문서: 1. 얼마 전 친구가 클로드에게 아래 문장의 번역과 풀이를 요청한 적 있어요. 彼以三寸之管、五丈之素，尋畦占逕而求至乎三昧之域者，不其遠乎？吾知李生有得於斯行也多矣。遼山燕野之曠邈，虜堠燧磧之荒涼，人物居聚之繁華，都邑城市之壯麗，禮樂文物之炳煥，法度品節之森嚴，莫不爲生之造化矣。 그 중 “三寸之管”과 “五丈之素”에 대해 아래와 같은...)
2026년 3월 29일 (일) 09:28 Rbeunhee 토론 기여님이 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 문서를 만들었습니다 (새 문서: ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불고, 비와 눈이 뒤섞여 세차게 내리네. 나를 사랑해 주는 그대와, 손을 맞잡고 함께 길을 가고 싶네. 이 마음이 허망한 것일까, 그저 그릇된 생각일까, 이미 때는 급하고 또 절박하구나. ====어휘 및 문법 풀이==== {| class="wikitable" ! 어휘 !! 문법과 의미 및 번역 이유 |- | 北風其凉 || ‘북풍이 참으로 차다...)
2026년 3월 23일 (월) 02:20 Rbeunhee 토론 기여님이 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 문서를 만들었습니다 (새 문서: ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불고, 비와 눈이 세차게 내리는데, 나를 아끼고 사랑해 주어, 손을 맞잡고 함께 길을 가네. 이 마음이 허한 것인가, 그릇된 것인가, 이미 급박하고 또 다급하구나. ====어휘 및 문법 풀이==== {| class="wikitable" ! 어휘 !! 문법과 의미 및 번역 이유 |- | 北風 || ‘북풍’. 고대 시가에서 계절감과 정서를 환기하는 자연...)
2026년 3월 23일 (월) 02:19 Rbeunhee 토론 기여님이 S2601060:시경-북풍 문서를 만들었습니다 (새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==AI별 번역 비교== *사용한 프롬프트:프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험)