Rbeunhee의 사용자 기여

2026년 5월 4일 (월)

• 03:142026년 5월 4일 (월) 03:14 차이 역사 +1,087‎ 새글 S2601060:나의 고전 처방전 ‎ 새 문서: {{고전처방전 |출처 = 대학-전6장 |원문 = 富潤屋，德潤身，心廣體胖. |번역문 = 부는 집을 윤택하게 하고 덕은 몸을 윤택하게 하니, 마음이 넓어지고 몸이 편안해진다. |증상 = * 외적인 자산이나 배경을 가꾸는 데 매몰되어 정작 자신의 내면은 공허하고 거칠어진 상태 * 성과 위주의 삶 속에서 늘 긴장하며 마음이 좁아져 작은 일에도 예민하게 반응하는 심리적... 최신

2026년 4월 27일 (월)

• 03:352026년 4월 27일 (월) 03:35 차이 역사 +18‎ S2601060:대학-전6장 ‎편집 요약 없음 최신
• 03:312026년 4월 27일 (월) 03:31 차이 역사 +2,243‎ 새글 S2601060:대학-전6장 ‎ 새 문서: ```mediawiki ==표점== 富潤屋，德潤身，心廣體胖。 ==용어사전== {| class="wikitable sortable" style="width:100%; background-color:white;" ! type !! hanmun !! korean !! scope !! definition !! sense_note |- | Concept || 富 || 부 || general || 재물이 많음. 또는 그 재물. || 이 문장에서는 집을 윤택하게 하는 외적인 요소를 의미하며, '德(덕)'과 대구를 이룬다. |- | Concept || 潤 || 윤 || this_text_unit || 윤택하게 하...
• 03:282026년 4월 27일 (월) 03:28 차이 역사 +3,291‎ 프롬프트:CCTI XML to WIKI ‎ →‎Prompt: CCTI XML to WIKI (XPath) 태그: 되돌려진 기여

2026년 4월 26일 (일)

• 07:592026년 4월 26일 (일) 07:59 차이 역사 −44‎ S2601060:대학-전6장.xml ‎편집 요약 없음 최신

2026년 4월 20일 (월)

• 01:022026년 4월 20일 (월) 01:02 차이 역사 +67‎ S2601060:대학-전6장.xml ‎편집 요약 없음

2026년 4월 17일 (금)

• 15:082026년 4월 17일 (금) 15:08 차이 역사 +243‎ S2601060:대학-전6장.xml ‎편집 요약 없음
• 15:062026년 4월 17일 (금) 15:06 차이 역사 +2‎ S2601060:대학-전6장.xml ‎편집 요약 없음
• 15:022026년 4월 17일 (금) 15:02 차이 역사 −53‎ S2601060:대학-전6장.xml ‎편집 요약 없음
• 14:592026년 4월 17일 (금) 14:59 차이 역사 +3,238‎ 새글 S2601060:대학-전6장.xml ‎ 새 문서: <text_unit id="대학-전6장"><hanmun_text punctuation_scheme="raw"> 富潤屋德潤身心廣體胖 </hanmun_text><translation lang="KOR" status="source"/></text_unit> <hanmun_text punctuation_scheme="standard" model="Gemini2.5pro"> 富潤屋，德潤身，心廣體胖。 </hanmun_text> <glossary status="draft" model="Gemini2.5pro"> <term type="Concept" id=""> <lemma> <hanmun>富</hanmun> <korean>부</korean> </lemma> <sense scope="general"> <definition>재물...
• 14:462026년 4월 17일 (금) 14:46 차이 역사 +228‎ S2601060:문화유산.xml ‎편집 요약 없음 최신
• 14:432026년 4월 17일 (금) 14:43 차이 역사 +32‎ S2601060:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
• 14:372026년 4월 17일 (금) 14:37 차이 역사 +65‎ S2601060:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
• 14:342026년 4월 17일 (금) 14:34 차이 역사 +2,830‎ 새글 S2601060:문화유산.xml ‎ 새 문서: ```xml <place_list> <place id="서울 삼천사지 마애여래입상"> <name> <korean>서울 삼천사지 마애여래입상</korean> <hanja>서울 三千寺址 磨崖如來立像</hanja> <english>Standing Rock-carved Buddha at Samcheonsa Temple Site, Seoul</english> </name> <alias> <korean>삼천사지 마애불</korean> <hanja>三千寺址 磨崖佛</hanja> <english>Rock-carved...

2026년 4월 6일 (월)

• 02:272026년 4월 6일 (월) 02:27 차이 역사 −2‎ S26010060:문화유산.xml ‎편집 요약 없음 최신 태그: 수동 되돌리기
• 02:212026년 4월 6일 (월) 02:21 차이 역사 +2‎ S26010060:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
• 02:182026년 4월 6일 (월) 02:18 차이 역사 +172‎ S26010060:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
• 02:132026년 4월 6일 (월) 02:13 차이 역사 +2,615‎ 새글 S26010060:문화유산.xml ‎ 새 문서: 요청하신 문화유산 2건에 대한 정보를 지정해주신 XML 형식에 맞춰 정리해 드립니다. ```xml <place_list> <place id="서울_은평구_심택사"> <name> <korean>심택사</korean> <hanja>深澤寺</hanja> <english>Simtaeksa Temple</english> </name> <address>서울특별시 은평구 불광로 122-48</address> <coordinates> <latitude>37.625345</latitude> <lon...

2026년 4월 5일 (일)

• 10:222026년 4월 5일 (일) 10:22 차이 역사 −157‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음 최신
• 09:422026년 4월 5일 (일) 09:42 차이 역사 −12‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음
• 09:372026년 4월 5일 (일) 09:37 차이 역사 +3,109‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음

2026년 4월 4일 (토)

• 07:222026년 4월 4일 (토) 07:22 차이 역사 +1‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음
• 07:202026년 4월 4일 (토) 07:20 차이 역사 +4‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음
• 07:192026년 4월 4일 (토) 07:19 차이 역사 +9‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음
• 07:162026년 4월 4일 (토) 07:16 차이 역사 +28‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음
• 07:082026년 4월 4일 (토) 07:08 차이 역사 −14‎ S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎편집 요약 없음
• 07:052026년 4월 4일 (토) 07:05 차이 역사 +6,517‎ 새글 S2601060:象村稿 贈李畫師楨詩序 보충 ‎ 새 문서: 1. 얼마 전 친구가 클로드에게 아래 문장의 번역과 풀이를 요청한 적 있어요. 彼以三寸之管、五丈之素，尋畦占逕而求至乎三昧之域者，不其遠乎？吾知李生有得於斯行也多矣。遼山燕野之曠邈，虜堠燧磧之荒涼，人物居聚之繁華，都邑城市之壯麗，禮樂文物之炳煥，法度品節之森嚴，莫不爲生之造化矣。 그 중 “三寸之管”과 “五丈之素”에 대해 아래와 같은...

2026년 3월 30일 (월)

• 01:352026년 3월 30일 (월) 01:35 차이 역사 +999‎ S2601060:시경-북풍 ‎편집 요약 없음 최신

2026년 3월 29일 (일)

• 10:142026년 3월 29일 (일) 10:14 차이 역사 +119‎ 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 ‎편집 요약 없음 최신
• 10:072026년 3월 29일 (일) 10:07 차이 역사 −9,673‎ 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 ‎편집 요약 없음
• 10:022026년 3월 29일 (일) 10:02 차이 역사 +8,296‎ S2601060:시경-북풍 ‎편집 요약 없음
• 09:532026년 3월 29일 (일) 09:53 차이 역사 +2,676‎ S2601060:시경-북풍 ‎편집 요약 없음
• 09:492026년 3월 29일 (일) 09:49 차이 역사 +1‎ S2601060 ‎편집 요약 없음 최신
• 09:472026년 3월 29일 (일) 09:47 차이 역사 +40‎ S2601060 ‎편집 요약 없음
• 09:442026년 3월 29일 (일) 09:44 차이 역사 −52‎ S2601060 ‎편집 요약 없음
• 09:432026년 3월 29일 (일) 09:43 차이 역사 +461‎ S2601060 ‎편집 요약 없음
• 09:302026년 3월 29일 (일) 09:30 차이 역사 +5,109‎ 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 ‎편집 요약 없음
• 09:292026년 3월 29일 (일) 09:29 차이 역사 +3,187‎ 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 ‎편집 요약 없음
• 09:282026년 3월 29일 (일) 09:28 차이 역사 +2,675‎ 새글 프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험 ‎ 새 문서: ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍이 차갑게 불고,<br/> 비와 눈이 뒤섞여 세차게 내리네.<br/> 나를 사랑해 주는 그대와,<br/> 손을 맞잡고 함께 길을 가고 싶네.<br/> 이 마음이 허망한 것일까, 그저 그릇된 생각일까,<br/> 이미 때는 급하고 또 절박하구나. ====어휘 및 문법 풀이==== {| class="wikitable" ! 어휘 !! 문법과 의미 및 번역 이유 |- | 北風其凉 || ‘북풍이 참으로 차다...

2026년 3월 23일 (월)

• 02:192026년 3월 23일 (월) 02:19 차이 역사 +246‎ 새글 S2601060:시경-북풍 ‎ 새 문서: ==원문== {{Box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==AI별 번역 비교== *사용한 프롬프트:프롬프트:시경-북풍 AI 번역 실험