S2601053의 사용자 기여

2026년 4월 6일 (월)

• 02:582026년 4월 6일 (월) 02:58 차이 역사 +12,370‎ 새글 S261053:시경-북풍 ‎ 새 문서: ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍은 차갑게 불고,<br/> 비와 눈은 성글게 흩날리네.<br/> 은혜롭고도 나를 아끼는 그대여,<br/> 손을 맞잡고 함께 길을 가네.<br/> 이 마음이 헛된 것인가, 그른 것인가,<br/> 이미 다급하여 어찌할 바 없구나. ====어휘 및 문법 풀이==== {| class="wikitable" ! 어휘 !! 문법과 의미 및 번역 이유 |- | 北風其凉 || “北風”은 차가운 북풍, “其”는 감... 최신
• 02:462026년 4월 6일 (월) 02:46 차이 역사 +71‎ S2601053 ‎편집 요약 없음 최신
• 02:432026년 4월 6일 (월) 02:43 차이 역사 +154‎ S2601053:문화유산.xml ‎편집 요약 없음 최신
• 02:412026년 4월 6일 (월) 02:41 차이 역사 +297‎ S2601053:문화유산.xml ‎편집 요약 없음
• 02:302026년 4월 6일 (월) 02:30 차이 역사 +2,109‎ 새글 S2601053:문화유산.xml ‎ 새 문서: ==Prompt== <place_list> <place id="서울_운현궁"> <name> <korean>운현궁</korean> <hanja>雲峴宮</hanja> <english>Unhyeongung Palace</english> </name> <address>서울특별시 종로구 삼일대로 464</address> <coordinates> <latitude>37.5761</latitude> <longitude>126.9868</longitude> <altitude>35</altitude> </coordinates> <established>...

2026년 3월 30일 (월)

• 03:552026년 3월 30일 (월) 03:55 차이 역사 +3,932‎ S2601053:시경-북풍 ‎편집 요약 없음 최신
• 01:582026년 3월 30일 (월) 01:58 차이 역사 +41‎ S2601053:시경-북풍 ‎편집 요약 없음
• 01:582026년 3월 30일 (월) 01:58 차이 역사 +20‎ S2601053:시경-북풍 ‎편집 요약 없음
• 01:572026년 3월 30일 (월) 01:57 차이 역사 +3,053‎ S2601053:시경-북풍 ‎ →‎페르소나별 번역
• 01:542026년 3월 30일 (월) 01:54 차이 역사 +994‎ 새글 S2601053:시경-북풍 ‎ 새 문서: ==원문== {{box | content= 北風其凉, 雨雪其雱, 惠而好我, 携手同行, 其虛其邪, 旣亟只且. 출처: 『詩經』「北風」 }} ==번역문== *번역 사례: [https://youtu.be/BDaNOykwL_s?si=9cMV94kzEGyia03W 〈옷소매 붉은 끝동〉시경 낭독 장면] {{box | content= 북풍은 차갑게 불고<br/> 눈은 펄펄 쏟아지네.<br/> 사랑하여 나를 좋아하는 사람과<br/> 손 붙잡고 함께 떠나리.<br/> 어찌 우물쭈물 망설이는가...
• 01:342026년 3월 30일 (월) 01:34 차이 역사 +893‎ 사용자:S2601053 ‎편집 요약 없음 최신
• 01:322026년 3월 30일 (월) 01:32 차이 역사 +884‎ 사용자:S2601053 ‎편집 요약 없음

2026년 3월 23일 (월)

• 02:332026년 3월 23일 (월) 02:33 차이 역사 +10,600‎ 새글 사용자:S2601053 ‎ 새 문서: 1053 ===GPT-5.3=== ====현대어 번역==== 북풍은 차갑게 불고,<br/> 비와 눈은 성글게 흩날리네.<br/> 은혜롭고도 나를 아끼는 그대여,<br/> 손을 맞잡고 함께 길을 가네.<br/> 이 마음이 헛된 것인가, 그른 것인가,<br/> 이미 다급하여 어찌할 바 없구나. ====어휘 및 문법 풀이==== {| class="wikitable" ! 어휘 !! 문법과 의미 및 번역 이유 |- | 北風其凉 || “北風”은 차가운 북풍, “其”...
• 02:312026년 3월 23일 (월) 02:31 차이 역사 +7‎ 잔글 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ‎편집 요약 없음 태그: 되돌려진 기여
• 02:282026년 3월 23일 (월) 02:28 차이 역사 +50‎ 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ‎편집 요약 없음 태그: 되돌려진 기여
• 02:262026년 3월 23일 (월) 02:26 차이 역사 +2,881‎ 잔글 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ‎편집 요약 없음 태그: 되돌려진 기여
• 02:232026년 3월 23일 (월) 02:23 차이 역사 +4,665‎ 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ‎편집 요약 없음 태그: 되돌려진 기여
• 02:192026년 3월 23일 (월) 02:19 차이 역사 +1,580‎ 잔글 프롬프트:시경-북풍 AI번역 실험 ‎편집 요약 없음 태그: 되돌려진 기여

2026년 3월 9일 (월)

• 02:432026년 3월 9일 (월) 02:43 차이 역사 +29‎ S2601053 ‎편집 요약 없음
• 02:272026년 3월 9일 (월) 02:27 차이 역사 −35‎ S2601053 ‎편집 요약 없음
• 02:272026년 3월 9일 (월) 02:27 차이 역사 −61‎ S2601053 ‎편집 요약 없음
• 02:232026년 3월 9일 (월) 02:23 차이 역사 −3‎ S2601053 ‎편집 요약 없음
• 02:212026년 3월 9일 (월) 02:21 차이 역사 +1,107‎ 새글 S2601053 ‎ 새 문서: {{수강생 | 학번 = S2601053 | 사진 = | 이름 = 정윤희 | 소속 = 소수박물관 학예연구사 | 관심분야 = 소수서원 관련 한시 큐레이션, GIS 연계 콘텐츠 큐레이션 | 홈페이지 = https://kstoryhub.visualasia.com/classics/wiki/index.php?title=S2601053&action=edit&redlink=1 }} ==CCTI 접속== {{My CCTI | 학번={{PAGENAME}} }} ==자기 소개== 안녕하세요. ==나의 학습/연구 목표== * 😉 『상방정례』의 원문해석을 통...