AI 고전번역학:2601A: 두 판 사이의 차이

Classics Wiki
← 이전 편집
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
17번째 줄: 17번째 줄:


===수강생===
===수강생===
{|class="wikitable sortable" style="text-align:left"
{| class="wikitable sortable" style="background-color:white;"
! 클래스 일련번호 || 학번 || 이름 || 개인 위키 || 클래스 || 비고
! 번호 !! 학번 !! 이름 !! 개인 위키 !! 클래스 !! 수강 방식 !! [[2601A:시경-북풍|🛠️시경-북풍]] !! [[T2601001:XML 문서 생성 실습|🛠️문화유산]]
|-
|-
| 1 || S2601001 || 강서연 || [[S2601001 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 1 || S2601001 || 강서연 || [[S2601001|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601001:시경-북풍]] || [[S2601001:문화유산.xml]]
|-
|-
| 2 || S2601002 || 권기영 || [[S2601002 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 2 || S2601002 || 권기영 || [[S2601002|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601002:시경-북풍]] || [[S2601002:문화유산.xml]]
|-
|-
| 3 || S2601003 || 김선기 || [[S2601003 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 3 || S2601003 || 김선기 || [[S2601003|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601003:시경-북풍]] || [[S2601003:문화유산.xml]]
|-
|-
| 4 || S2601004 || 김선희 || [[S2601004 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 4 || S2601004 || 김선희 || [[S2601004|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601004:시경-북풍]] || [[S2601004:문화유산.xml]]
|-
|-
| 5 || S2601005 || 수경스님 || [[S2601005 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 5 || S2601005 || 수경스님 || [[S2601005|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601005:시경-북풍]] || [[S2601005:문화유산.xml]]
|-
|-
| 6 || S2601006 || 김용미 || [[S2601006 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 6 || S2601006 || 김용미 || [[S2601006|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601006:시경-북풍]] || [[S2601006:문화유산.xml]]
|-
|-
| 7 || S2601007 || 김은숙 || [[S2601007 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 7 || S2601007 || 김은숙 || [[S2601007|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601007:시경-북풍]] || [[S2601007:문화유산.xml]]
|-
|-
| 8 || S2601008 || 김희성 || [[S2601008 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 8 || S2601008 || 김희성 || [[S2601008|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601008:시경-북풍]] || [[S2601008:문화유산.xml]]
|-
|-
| 9 || S2601009 || 박선희 || [[S2601009 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 9 || S2601009 || 박선희 || [[S2601009|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601009:시경-북풍]] || [[S2601009:문화유산.xml]]
|-
|-
| 10 || S2601010 || 송혁기 || [[S2601010 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 10 || S2601010 || 송혁기 || [[S2601010|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601010:시경-북풍]] || [[S2601010:문화유산.xml]]
|-
|-
| 11 || S2601011 || 이상숙 || [[S2601011 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 11 || S2601011 || 이상숙 || [[S2601011|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601011:시경-북풍]] || [[S2601011:문화유산.xml]]
|-
|-
| 12 || S2601012 || 신수기 || [[S2601012 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 12 || S2601012 || 신수기 || [[S2601012|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601012:시경-북풍]] || [[S2601012:문화유산.xml]]
|-
|-
| 13 || S2601013 || 유지원 || [[S2601013 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 13 || S2601013 || 유지원 || [[S2601013|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601013:시경-북풍]] || [[S2601013:문화유산.xml]]
|-
|-
| 14 || S2601014 || 윤미란 || [[S2601014 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 14 || S2601014 || 윤미란 || [[S2601014|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601014:시경-북풍]] || [[S2601014:문화유산.xml]]
|-
|-
| 15 || S2601015 || 이동혁 || [[S2601015 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 15 || S2601015 || 이동혁 || [[S2601015|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601015:시경-북풍]] || [[S2601015:문화유산.xml]]
|-
|-
| 16 || S2601016 || 이병두 || [[S2601016 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 16 || S2601016 || 이병두 || [[S2601016|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601016:시경-북풍]] || [[S2601016:문화유산.xml]]
|-
|-
| 17 || S2601017 || 선암스님 || [[S2601017 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 17 || S2601017 || 선암스님 || [[S2601017|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601017:시경-북풍]] || [[S2601017:문화유산.xml]]
|-
|-
| 18 || S2601018 || 이윤서 || [[S2601018 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 18 || S2601018 || 이윤서 || [[S2601018|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601018:시경-북풍]] || [[S2601018:문화유산.xml]]
|-
|-
| 19 || S2601019 || 이하나 || [[S2601019 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 19 || S2601019 || 이하나 || [[S2601019|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601019:시경-북풍]] || [[S2601019:문화유산.xml]]
|-
|-
| 20 || S2601020 || 장지영 || [[S2601020 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 20 || S2601020 || 장지영 || [[S2601020|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601020:시경-북풍]] || [[S2601020:문화유산.xml]]
|-
|-
| 21 || S2601021 || 장지훈 || [[S2601021 | 🙍 Wiki]] || A, B ||  
| 21 || S2601021 || 장지훈 || [[S2601021|🙍 Wiki]] || A, B || 🏫 대면 || [[S2601021:시경-북풍]] || [[S2601021:문화유산.xml]]
|-
|-
| 22 || S2601022 || 전영숙 || [[S2601022 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 22 || S2601022 || 전영숙 || [[S2601022|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601022:시경-북풍]] || [[S2601022:문화유산.xml]]
|-
|-
| 23 || S2601023 || 정명현 || [[S2601023 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 23 || S2601023 || 정명현 || [[S2601023|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601023:시경-북풍]] || [[S2601023:문화유산.xml]]
|-
|-
| 24 || S2601024 || 정유진 || [[S2601024 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 24 || S2601024 || 정유진 || [[S2601024|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601024:시경-북풍]] || [[S2601024:문화유산.xml]]
|-
|-
| 25 || S2601025 || 정정기 || [[S2601025 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 25 || S2601025 || 정정기 || [[S2601025|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601025:시경-북풍]] || [[S2601025:문화유산.xml]]
|-
|-
| 26 || S2601026 || 채인욱 || [[S2601026 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 26 || S2601026 || 채인욱 || [[S2601026|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601026:시경-북풍]] || [[S2601026:문화유산.xml]]
|-
|-
| 27 || S2601027 || 최문영 || [[S2601027 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 27 || S2601027 || 최문영 || [[S2601027|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601027:시경-북풍]] || [[S2601027:문화유산.xml]]
|-
|-
| 28 || S2601028 || 최성은 || [[S2601028 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 28 || S2601028 || 최성은 || [[S2601028|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601028:시경-북풍]] || [[S2601028:문화유산.xml]]
|-
|-
| 29 || S2601029 || 최시남 || [[S2601029 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 29 || S2601029 || 최시남 || [[S2601029|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601029:시경-북풍]] || [[S2601029:문화유산.xml]]
|-
|-
| 30 || S2601030 || 하대일 || [[S2601030 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 30 || S2601030 || 하대일 || [[S2601030|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601030:시경-북풍]] || [[S2601030:문화유산.xml]]
|-
|-
| 31 || S2601055 || 이동철 || [[S2601055 | 🙍 Wiki]] || A ||
| 31 || S2601055 || 이동철 || [[S2601055|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601055:시경-북풍]] || [[S2601055:문화유산.xml]]
|-
|-
| 32 || S2601043 || 권용은 || [[S2601043 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 32 || S2601043 || 권용은 || [[S2601043|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601043:시경-북풍]] || [[S2601043:문화유산.xml]]
|-
|-
| 33 || S2601044 || 김동근 || [[S2601044 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 33 || S2601044 || 김동근 || [[S2601044|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601044:시경-북풍]] || [[S2601044:문화유산.xml]]
|-
|-
| 34 || S2601045 || 김서윤 || [[S2601045 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 34 || S2601045 || 김서윤 || [[S2601045|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601045:시경-북풍]] || [[S2601045:문화유산.xml]]
|-
|-
| 35 || S2601047 || 소용진 || [[S2601047 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 35 || S2601047 || 소용진 || [[S2601047|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601047:시경-북풍]] || [[S2601047:문화유산.xml]]
|-
|-
| 36 || S2601048 || 송채은 || [[S2601048 | 🙍 Wiki]] || A, B || 비대면 신청
| 36 || S2601048 || 송채은 || [[S2601048|🙍 Wiki]] || A, B || 💻 비대면 || [[S2601048:시경-북풍]] || [[S2601048:문화유산.xml]]
|-
|-
| 37 || S2601049 || 송치영 || [[S2601049 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 37 || S2601049 || 송치영 || [[S2601049|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601049:시경-북풍]] || [[S2601049:문화유산.xml]]
|-
|-
| 38 || S2601050 || 오항녕 || [[S2601050 | 🙍 Wiki]] || A, B || 비대면 신청
| 38 || S2601050 || 오항녕 || [[S2601050|🙍 Wiki]] || A, B || 💻 비대면 || [[S2601050:시경-북풍]] || [[S2601050:문화유산.xml]]
|-
|-
| 39 || S2601051 || 이병유 || [[S2601051 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 39 || S2601051 || 이병유 || [[S2601051|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601051:시경-북풍]] || [[S2601051:문화유산.xml]]
|-
|-
| 40 || S2601052 || 이종수 || [[S2601052 | 🙍 Wiki]] || A || 비대면 신청
| 40 || S2601052 || 이종수 || [[S2601052|🙍 Wiki]] || A || 💻 비대면 || [[S2601052:시경-북풍]] || [[S2601052:문화유산.xml]]
|-
|-
| 41 || S2601053 || 정윤희 || [[S2601053 | 🙍 Wiki]] || A, B || 비대면 신청
| 41 || S2601053 || 정윤희 || [[S2601053|🙍 Wiki]] || A, B || 💻 비대면 || [[S2601053:시경-북풍]] || [[S2601053:문화유산.xml]]
|-
|-
| 42 || S2601054 || 최옥형 || [[S2601054 | 🙍 Wiki]] || A, B || 비대면 신청
| 42 || S2601054 || 최옥형 || [[S2601054|🙍 Wiki]] || A, B || 💻 비대면 || [[S2601054:시경-북풍]] || [[S2601054:문화유산.xml]]
|-
|-
| 43 || S2601058 || 차헌규 || [[S2601058 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 43 || S2601058 || 차헌규 || [[S2601058|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601058:시경-북풍]] || [[S2601058:문화유산.xml]]
|-
|-
| 44 || S2601059 || 박홍용 || [[S2601059 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 44 || S2601059 || 박홍용 || [[S2601059|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601059:시경-북풍]] || [[S2601059:문화유산.xml]]
|-
|-
| 45 || S2601036 || 박정인 || [[S2601036 | 🙍 Wiki]] || A ||  
| 45 || S2601036 || 박정인 || [[S2601036|🙍 Wiki]] || A || 🏫 대면 || [[S2601036:시경-북풍]] || [[S2601036:문화유산.xml]]
|-
|-
| 46 || S2601056 || 서소리 || [[S2601056 | 🙍 Wiki]] || A || 강사
| 46 || S2601056 || 서소리 || [[S2601056|🙍 Wiki]] || A || 🎓 강사진 || [[S2601056:시경-북풍]] || [[S2601056:문화유산.xml]]
|-
|-
| 47 || S2601060 || 박은희 || [[S2601060 | 🙍 Wiki]] || A || 강사
| 47 || S2601060 || 박은희 || [[S2601060|🙍 Wiki]] || A || 🎓 강사진 || [[S2601060:시경-북풍]] || [[S2601060:문화유산.xml]]
|}
|}


2026년 4월 6일 (월) 03:13 기준 최신판

AI 고전번역학 입문

강의 소개

☞ AI 고전번역학 입문: AI와 함께 해석하는 한문 고전의 세계

古典漢文解釋 人工知能 도우미

교육 참가자

담당 교수

수강생

번호 학번 이름 개인 위키 클래스 수강 방식 🛠️시경-북풍 🛠️문화유산
1 S2601001 강서연 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601001:시경-북풍 S2601001:문화유산.xml
2 S2601002 권기영 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601002:시경-북풍 S2601002:문화유산.xml
3 S2601003 김선기 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601003:시경-북풍 S2601003:문화유산.xml
4 S2601004 김선희 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601004:시경-북풍 S2601004:문화유산.xml
5 S2601005 수경스님 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601005:시경-북풍 S2601005:문화유산.xml
6 S2601006 김용미 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601006:시경-북풍 S2601006:문화유산.xml
7 S2601007 김은숙 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601007:시경-북풍 S2601007:문화유산.xml
8 S2601008 김희성 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601008:시경-북풍 S2601008:문화유산.xml
9 S2601009 박선희 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601009:시경-북풍 S2601009:문화유산.xml
10 S2601010 송혁기 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601010:시경-북풍 S2601010:문화유산.xml
11 S2601011 이상숙 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601011:시경-북풍 S2601011:문화유산.xml
12 S2601012 신수기 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601012:시경-북풍 S2601012:문화유산.xml
13 S2601013 유지원 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601013:시경-북풍 S2601013:문화유산.xml
14 S2601014 윤미란 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601014:시경-북풍 S2601014:문화유산.xml
15 S2601015 이동혁 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601015:시경-북풍 S2601015:문화유산.xml
16 S2601016 이병두 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601016:시경-북풍 S2601016:문화유산.xml
17 S2601017 선암스님 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601017:시경-북풍 S2601017:문화유산.xml
18 S2601018 이윤서 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601018:시경-북풍 S2601018:문화유산.xml
19 S2601019 이하나 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601019:시경-북풍 S2601019:문화유산.xml
20 S2601020 장지영 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601020:시경-북풍 S2601020:문화유산.xml
21 S2601021 장지훈 🙍 Wiki A, B 🏫 대면 S2601021:시경-북풍 S2601021:문화유산.xml
22 S2601022 전영숙 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601022:시경-북풍 S2601022:문화유산.xml
23 S2601023 정명현 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601023:시경-북풍 S2601023:문화유산.xml
24 S2601024 정유진 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601024:시경-북풍 S2601024:문화유산.xml
25 S2601025 정정기 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601025:시경-북풍 S2601025:문화유산.xml
26 S2601026 채인욱 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601026:시경-북풍 S2601026:문화유산.xml
27 S2601027 최문영 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601027:시경-북풍 S2601027:문화유산.xml
28 S2601028 최성은 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601028:시경-북풍 S2601028:문화유산.xml
29 S2601029 최시남 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601029:시경-북풍 S2601029:문화유산.xml
30 S2601030 하대일 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601030:시경-북풍 S2601030:문화유산.xml
31 S2601055 이동철 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601055:시경-북풍 S2601055:문화유산.xml
32 S2601043 권용은 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601043:시경-북풍 S2601043:문화유산.xml
33 S2601044 김동근 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601044:시경-북풍 S2601044:문화유산.xml
34 S2601045 김서윤 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601045:시경-북풍 S2601045:문화유산.xml
35 S2601047 소용진 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601047:시경-북풍 S2601047:문화유산.xml
36 S2601048 송채은 🙍 Wiki A, B 💻 비대면 S2601048:시경-북풍 S2601048:문화유산.xml
37 S2601049 송치영 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601049:시경-북풍 S2601049:문화유산.xml
38 S2601050 오항녕 🙍 Wiki A, B 💻 비대면 S2601050:시경-북풍 S2601050:문화유산.xml
39 S2601051 이병유 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601051:시경-북풍 S2601051:문화유산.xml
40 S2601052 이종수 🙍 Wiki A 💻 비대면 S2601052:시경-북풍 S2601052:문화유산.xml
41 S2601053 정윤희 🙍 Wiki A, B 💻 비대면 S2601053:시경-북풍 S2601053:문화유산.xml
42 S2601054 최옥형 🙍 Wiki A, B 💻 비대면 S2601054:시경-북풍 S2601054:문화유산.xml
43 S2601058 차헌규 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601058:시경-북풍 S2601058:문화유산.xml
44 S2601059 박홍용 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601059:시경-북풍 S2601059:문화유산.xml
45 S2601036 박정인 🙍 Wiki A 🏫 대면 S2601036:시경-북풍 S2601036:문화유산.xml
46 S2601056 서소리 🙍 Wiki A 🎓 강사진 S2601056:시경-북풍 S2601056:문화유산.xml
47 S2601060 박은희 🙍 Wiki A 🎓 강사진 S2601060:시경-북풍 S2601060:문화유산.xml

강의 내용

차수 날짜 주제 교육 내용 강의 자료
1 03/09 교육 목표 이해
  • AI 고전번역학 개념 및 연구 방법 소개
  • Wiki와 CCTI의 역할 이해
  • Wiki 계정 로그인 및 개인 페이지 생성
  • CCTI 접속 확인
2 03/16 CCTI 활용
  • LLM 기반 해석도구 CCTI 기능 습득
  • AI와 인간의 한문 해석 차이 비교
3 03/16 Wiki 협업
  • Wiki 사용법
  • AI 통합 계정 설정 및 연결
  • AI별 번역 프롬프트 실습
4 03/30 LLM의 이해
  • 생성형 AI의 지식 활동 능력과 한계
  • CCTI 번역 대상 텍스트 유닛(cctibasic기준):
    • 申欽-贈李畫師楨詩序1/3
    • 申欽-贈李畫師楨詩序2/3
    • 申欽-贈李畫師楨詩序3/3
5 04/06 XML의 이해
  • XML의 기초 이해
  • CCTI 번역 대상 텍스트 유닛(cctibasic기준):
    • 申欽-贈李畫師楨詩序1/3
    • 申欽-贈李畫師楨詩序2/3
    • 申欽-贈李畫師楨詩序3/3

참고자료

원본 주소 "https://kstoryhub.visualasia.com/classics/wiki/index.php?title=AI_고전번역학:2601A&oldid=2135"